My Indian friend tells me this is Hindi language and the meaning is “the highest relationship is of love” in relationship to Lord Krishna. In all our literature such as Bhagavad-gita As It Is, Srimad Bhagavatam and Caitanya Caritamrta “Prema” means “love of Godhead”, the highest development and evolution of human consciouness and the topmost goal of life.

The melody is so nice and sticks in the mind.

Srila Prabhupada also used to say or imply that India IS the land of Bhakti par excellence.

Kaumara means the age from five years to fifteen years. So in all schools and colleges this chanting of Hare Krsna mantra should be taught. If you actually want to advance your nationality, India, then you must take to this culture. That will glorify your country. You cannot compete the Westerners by technology. That is not possible. They are meant for that purpose. You are meant for different purpose. Your special advantage is that you were born in this land of Bharata-varsa after many, many births, after many, many pious activities.

Ref. VedaBase => Pandal Lecture – November 19, 1971, Delhi